Tfurczość gry
- Alibali
- Pisarz
- Posty: 3863
- Rejestracja: czwartek 05 kwie 2018, 22:31
- Lokalizacja: Roztocze
- Origin ID: Aschantka
Tfurczość gry
Jakiś czas temu postawiłam domek na działce w Wierzbowej Zatoczce zamieszkałej przez rodzinę Bheeda - (made by EA) - młodych Hindusów. Potem domek i rodzinę porzuciłam - nie pamiętam już z jakich powodów.
Dziś postanowiłam spróbować postawić mój trójkowy domek na tejże działce. Weszłam do rodzinki - i co widzę? Dorobili się potomka. Nic dziwnego - wszak Simy rozmnażają się...
Ale powaliło mnie imię potomka - jakże egzotyczne!
No, tego się po Bheedach nie spodziewałam!
Dziś postanowiłam spróbować postawić mój trójkowy domek na tejże działce. Weszłam do rodzinki - i co widzę? Dorobili się potomka. Nic dziwnego - wszak Simy rozmnażają się...
Ale powaliło mnie imię potomka - jakże egzotyczne!
No, tego się po Bheedach nie spodziewałam!
To jest własnie piekne
Gra wrzuca randomowe imiona z puli polskich imion. Więc pół bidy jak trafi na jakichś Trzewików czy Kule, ale jak masz tych miastowych hindusów z Misiuno, to jak dowali Przemka, Staszka czy innego Ignacego, to smiech i bieda. Muszę aż zajrzeć do moich randomów (MC ich mnozy masowo XD) i zobaczę ilu z "orientalsów" sie spolszczyło
Piękny akcent propolski 



- SimDels
- Komiksomaniak
- Posty: 3495
- Rejestracja: środa 04 kwie 2018, 10:42
- Lokalizacja: miasto kamienic
- Origin ID: SimDels
- Kontakt:
No to jest zabawne faktycznie
No ale dla tych (simowych Hindusów) to akurat egzotyką rzeczywiście było to imię bez 2 zdań. Kula swoja droga jest u mnie bardzo popularna to chyba jakiś potezny (simowy) ród jest 


- Alibali
- Pisarz
- Posty: 3863
- Rejestracja: czwartek 05 kwie 2018, 22:31
- Lokalizacja: Roztocze
- Origin ID: Aschantka
U mnie wszechpotężni byli prze pewien czas Wiaderkowie. A gdy grałam w Windenburgu, to na każą parcelę właziła rodzina Villareal, a na głowę rodu bez przeróbki nie można patrzeć. Kiedyś go nawet fajnie przerobiłam, ale zapis dawno zaginął, a nie zapisałam go sobie do Galerii. Zostały tylko fotki... na starym forum 

- Pablo
- Redaktor
- Posty: 378
- Rejestracja: poniedziałek 23 kwie 2018, 03:43
- Lokalizacja: Łask/Łódzkie
- Origin ID: pawel0674
@Marvi - to mam rozumieć że i w mojej grze teraz simy NPC będą się mnożyć na potęgę,bo właśnie dodałem do gry folder MCC? Aż strach pomyśleć co teraz będzie się działo w mojej grze.
- Alibali
- Pisarz
- Posty: 3863
- Rejestracja: czwartek 05 kwie 2018, 22:31
- Lokalizacja: Roztocze
- Origin ID: Aschantka
Nie, Pablito - (Pablito to po hiszpańsku Pawełek
) Generowanie Simów NPC nie ma nic wspólnego z mc commanderem. Rozważamy tu randomowość przydzielania imion i nazwisk, i ich częstotliwość występowania w grze. Jakiś nędzny programista, tworząc spolszczenie gry, dodał do kubełka z imionami i nazwiskami polskie, ale tak pięknie brzmiące, że ... klękajcie narody.
Ale z drugiej strony - ci, co dobrze poznali j.angielski też już zdążyli się przekonać, że pięknie brzmiące z angielska nazwiska czy imiona są zwykłymi w rzeczywistości, jak np Sparrow (wróbel), Baker (piekarz) czy Taylor (krawiec). A imiona typu Barry, Teddy czy Spike nadawane są chętniej psom niż ludziom.

Ale z drugiej strony - ci, co dobrze poznali j.angielski też już zdążyli się przekonać, że pięknie brzmiące z angielska nazwiska czy imiona są zwykłymi w rzeczywistości, jak np Sparrow (wróbel), Baker (piekarz) czy Taylor (krawiec). A imiona typu Barry, Teddy czy Spike nadawane są chętniej psom niż ludziom.
- Pablo
- Redaktor
- Posty: 378
- Rejestracja: poniedziałek 23 kwie 2018, 03:43
- Lokalizacja: Łask/Łódzkie
- Origin ID: pawel0674
Uf,to całe szczęście Alu bo już mnie mały szok zgarnął że simy NPC będą mi się mnożyć na potęgę.
Wiem o tym że Pablito lub Pablo to po hiszpańsku imię Paweł,byłem tam jakieś 10 lat temu a dokładniej w Madrycie. Co prawda bardzo króciutko bo tylko miesiąc,ale może jeszcze kiedyś tam wrócę.
Wiem o tym że Pablito lub Pablo to po hiszpańsku imię Paweł,byłem tam jakieś 10 lat temu a dokładniej w Madrycie. Co prawda bardzo króciutko bo tylko miesiąc,ale może jeszcze kiedyś tam wrócę.
- kreatora
- Satyryk
- Posty: 2230
- Rejestracja: środa 04 kwie 2018, 13:49
- Lokalizacja: Gdańsk
- Origin ID: kreatora
Prawdopodobnie to zrobili po setkach pytan od dzieciakow na EA Help - na amerykanskim nie na polskim.
Polskie dzieci sa zdaje sie bardziej ogarniete. Istnieje niestety tez opcja ze te polskie nawet są mniej ogarnięte od amerykańskich bo nie potrafia znaleźć EA Help aby w ogóle móc zadac te tak ważne pytanie - "GDZIE ZNAJDĘ MOJE ZDJECIA ROBIONE W GRZE????!!! -XD
No a jak zrobili w angielskiej wersji tę zmiane , to i we wszystkich wersjach jezykowych
Polskie dzieci sa zdaje sie bardziej ogarniete. Istnieje niestety tez opcja ze te polskie nawet są mniej ogarnięte od amerykańskich bo nie potrafia znaleźć EA Help aby w ogóle móc zadac te tak ważne pytanie - "GDZIE ZNAJDĘ MOJE ZDJECIA ROBIONE W GRZE????!!! -XD
No a jak zrobili w angielskiej wersji tę zmiane , to i we wszystkich wersjach jezykowych
ORIGIN ID Kreatora Hero of Answers on EA AHQ